« Anne : Ca n’a pas l’air de vous plaire une femme sur un bateau ! Jack : Non, trop encombrant. Anne : Je tâcherai de ne pas l’être. Jack : L’ennui, c’est que c’est déjà fait. » Cet échange, repris et mis en abyme dans le King Kong de Peter Jackson (2005),...